Aviso legal

1. Presentación del sitio web.

En virtud del artículo 6 de la Ley francesa n.º 2004-575 de 21 de junio de 2004 relativa a la confianza en la economía digital, se informa a los usuarios del sitio web https://www.holi-world.com/ de la identidad de las distintas partes que intervienen en su realización y su mantenimiento:

Propietario: LA NOCHE – Holi-World, 3 rue Benjamin Franklin, 31140 Launaguet, France – SIRET 49810874500023 – Registro mercantil (RCS) 498 108 745
Creador: simplartisan.ca
Responsable de publicación: Ludovic Savy – hello@holi-world.com
El responsable de publicación puede ser una persona física o una persona jurídica.
Webmaster: simplartisan.ca
Alojamiento: OVH SAS – 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France – Tél. : 1007

2. Condiciones generales de uso del sitio web y de los servicios ofrecidos.

El uso del sitio web https://www.holi-world.com/ implica la aceptación plena y sin reservas de las condiciones generales de uso que se describen a continuación. Estas condiciones de uso pueden ser modificadas o completadas en cualquier momento, por lo que se invita a los usuarios del sitio web https://www.holi-world.com/ a consultarlas de forma periódica.

Este sitio web es normalmente accesible a los usuarios en todo momento. No obstante, Holi-World puede decidir interrumpir el acceso por motivos de mantenimiento técnico, y procurará entonces comunicar previamente a los usuarios las fechas y horas de la intervención.

El sitio web https://www.holi-world.com/ es actualizado periódicamente por Ludovic Savy. Del mismo modo, este aviso legal puede modificarse en cualquier momento: no obstante, es de obligado cumplimiento para el usuario, al que se invita a consultarlo con la mayor frecuencia posible para conocer su contenido.

3. Descripción de los servicios prestados.

El sitio web https://www.holi-world.com/ tiene por objeto facilitar información sobre el conjunto de las actividades de la sociedad.

Holi-World procura facilitar en el sitio web https://www.holi-world.com/ información lo más precisa posible. Sin embargo, no podrá ser considerada responsable de las omisiones, las inexactitudes ni las carencias en la actualización, ya sean por su causa o por causa de los terceros asociados que le facilitan dicha información.

Toda la información indicada en el sitio web https://www.holi-world.com/ se ofrece a título informativo y puede evolucionar. Por otra parte, los datos que figuran en el sitio web https://www.holi-world.com/ no son exhaustivos. Se facilitan sin perjuicio de las modificaciones que se hayan introducido desde su publicación en línea.

4. Limitaciones contractuales sobre los datos técnicos.

El sitio web utiliza la tecnología JavaScript.

El sitio web no podrá ser considerado responsable de los daños materiales relacionados con su uso. Además, el usuario del sitio se compromete a acceder al mismo utilizando un equipo reciente, sin virus y con un navegador de última generación actualizado.

5. Propiedad intelectual y falsificaciones.

Holi-World es titular de los derechos de propiedad intelectual o posee los derechos de uso sobre todos los elementos accesibles en el sitio web, en particular los textos, imágenes, gráficos, logotipo, iconos, sonidos y programas informáticos.

Queda prohibida cualquier reproducción, representación, modificación, publicación o adaptación de la totalidad o de parte de los elementos del sitio web, sea cual sea el medio o el procedimiento utilizado, salvo autorización previa por escrito de Holi-World.

Cualquier explotación no autorizada del sitio web o de cualquiera de los elementos que contiene se considerará constitutiva de falsificación y será perseguida conforme a lo dispuesto en los artículos L.335-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual francés.

6. Limitaciones de responsabilidad.

Holi-World no podrá ser considerada responsable de los daños directos e indirectos causados al equipo del usuario al acceder al sitio web https://www.holi-world.com/, y derivados bien del uso de un equipo que no cumpla las especificaciones indicadas en el punto 4, bien de la aparición de un error informático o de una incompatibilidad.

Holi-World tampoco podrá ser considerada responsable de los daños indirectos (como, por ejemplo, una pérdida de mercado o la pérdida de una oportunidad) derivados del uso del sitio web https://www.holi-world.com/.

Se ponen a disposición de los usuarios espacios interactivos (posibilidad de formular preguntas en el espacio de contacto). Holi-World se reserva el derecho de suprimir, sin requerimiento previo, todo contenido publicado en dicho espacio que contravenga la legislación aplicable en Francia, en particular las disposiciones relativas a la protección de datos. En su caso, Holi-World se reserva igualmente la posibilidad de exigir la responsabilidad civil y/o penal del usuario, en particular en caso de mensaje de carácter racista, injurioso, difamatorio o pornográfico, sea cual sea el soporte utilizado (texto, fotografía, etc.).

7. Protección de los datos personales (RGPD).

Responsable del tratamiento: LA NOCHE – Holi-World, 3 rue Benjamin Franklin, 31140 Launaguet, France – hello@holi-world.com – +33 6 46 68 54 16

Los datos personales se tratan conforme al Reglamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 (RGPD) y a la Ley francesa n.º 78-17 de 6 de enero de 1978, modificada, relativa a la informática, los ficheros y las libertades.

Datos recogidos, finalidades y bases jurídicas:

• Datos de pedido (nombre, apellidos, direcciones de entrega y facturación, teléfono, correo electrónico) – gestión de los pedidos, las entregas y el servicio de atención al cliente: ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD).
• Datos de facturación – conservación de los documentos contables: obligación legal (art. 6.1.c RGPD).
• Solicitudes a través del formulario de contacto – respuesta a sus preguntas: interés legítimo (art. 6.1.f RGPD).
• Boletín y prospección comercial – consentimiento (art. 6.1.a RGPD), revocable en cualquier momento mediante el enlace de baja.
• Datos de navegación (dirección IP, URL de procedencia, proveedor de acceso) – seguridad del sitio y medición de audiencia: interés legítimo, o consentimiento para las cookies no estrictamente necesarias.

Plazos de conservación:

• Datos de cliente e historial de pedidos: 3 años desde el último contacto, con fines de prospección.
• Documentos contables y facturas: 10 años, conforme al Código de Comercio francés.
• Datos de prospección: 3 años después del último contacto.
• Cookies: 13 meses como máximo.

Destinatarios: sus datos se comunican únicamente a los encargados del tratamiento necesarios para la prestación del servicio (transportistas, proveedor de pago, alojamiento, solución de envío de correos electrónicos), que actúan siguiendo nuestras instrucciones y están sujetos a confidencialidad. Ningún dato personal se vende, alquila ni cede a terceros con fines comerciales. En caso de venta de la sociedad, los datos podrían transmitirse al adquirente, que quedaría sujeto a las mismas obligaciones.

Transferencias fuera de la Unión Europea: en su caso, dichas transferencias se rigen por las cláusulas contractuales tipo adoptadas por la Comisión Europea o por una decisión de adecuación.

Sus derechos: conforme a los artículos 15 a 22 del RGPD, usted dispone de un derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de sus datos y oposición, así como del derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento. También puede dar instrucciones sobre el destino de sus datos tras su fallecimiento.

Cómo ejercer sus derechos: por correo electrónico a hello@holi-world.com o por correo postal a la dirección indicada anteriormente. Podrá solicitarse un documento acreditativo de identidad en caso de duda razonable sobre su identidad. Le responderemos en el plazo de un mes, prorrogable dos meses en caso de solicitud compleja.

Reclamación: si, tras habernos contactado, considera que sus derechos no se respetan, puede presentar una reclamación ante la autoridad francesa de protección de datos: CNIL – 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 – www.cnil.fr.

Las bases de datos están protegidas por lo dispuesto en la Ley francesa de 1 de julio de 1998 que transpone la Directiva 96/9 de 11 de marzo de 1996 relativa a la protección jurídica de las bases de datos.

8. Enlaces de hipertexto y cookies.

El sitio web https://www.holi-world.com/ contiene una serie de enlaces de hipertexto a otros sitios, establecidos con la autorización de Holi-World. Sin embargo, Holi-World no tiene la posibilidad de verificar el contenido de los sitios así visitados y, en consecuencia, no asumirá ninguna responsabilidad por este hecho.

La navegación por el sitio web https://www.holi-world.com/ puede provocar la instalación de cookie(s) en el ordenador del usuario. Una cookie es un archivo de pequeño tamaño que no permite la identificación del usuario, pero que registra información relativa a la navegación de un ordenador por un sitio web. Los datos así obtenidos tienen por objeto facilitar la navegación posterior por el sitio y permiten igualmente diversas mediciones de audiencia.

Las cookies no estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio solo se instalan tras su consentimiento, que puede retirar en cualquier momento. La negativa a instalar una cookie puede conllevar la imposibilidad de acceder a determinados servicios.

También puede configurar su navegador para rechazar las cookies:

• Google Chrome: menú (tres puntos) > Configuración > Privacidad y seguridad > Cookies de terceros.
• Mozilla Firefox: menú (tres barras) > Configuración > Privacidad y seguridad > Cookies y datos del sitio.
• Safari: Safari > Ajustes (o Preferencias) > Privacidad > Bloquear todas las cookies.
• Microsoft Edge: menú (tres puntos) > Configuración > Cookies y permisos del sitio > Administrar y eliminar cookies.

9. Derecho aplicable y atribución de jurisdicción.

Todo litigio relacionado con el uso del sitio web https://www.holi-world.com/ está sometido al derecho francés. Se atribuye competencia exclusiva a los tribunales competentes de París.

10. Las principales leyes afectadas.

Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales (RGPD).

Ley francesa n.º 78-17 de 6 de enero de 1978 relativa a la informática, los ficheros y las libertades, modificada en particular por la Ley n.º 2018-493 de 20 de junio de 2018.

Ley francesa n.º 2004-575 de 21 de junio de 2004 relativa a la confianza en la economía digital.

11. Léxico.

Usuario: internauta que se conecta y utiliza el sitio web mencionado.

Datos personales: «toda información sobre una persona física identificada o identificable» (artículo 4 del Reglamento (UE) 2016/679).